пӱшкылаш

пӱшкылаш

Г.: пышкылаш

-ам

1. прикалывать, приколоть, пришивать, пришить что-л. к чему-л.

Булавке дене пӱшкылаш приколоть булавкой.

Ячейкын секретарьже йывыртымыж дене нунын оҥеш Ленин значокым пӱшкылеш. [/i]М. Сергеев.[/i] От радости секретарь ячейки прикалывает на их груди значки с изображением Ленина.

Манюн пытартыш тувыр полдышым пӱшкыл пытарышашыж годым капка почылто, кудывечыш имне пурен шогале. [/i]Г. Ефруш.[/i] В то время как Маню заканчивала пришивать последнюю пуговицу к рубашке, открылись ворота, во двор зашла лошадь.

2. жалить, ужалить (о пчёлах, насекомых), колоть, уколоть (о колючих растениях)

Корштарен пӱшкылаш ужалить больно.

Мӱкш-влак пылла толыт, имне-влакым пӱшкылаш тӱҥалыт. [/i]С. Чавайн.[/i] Словно туча, прилетают пчёлы, начинают жалить лошадей.

3. воткнуть (иголку и т. д.) во что-л.

Окавий имыжым тӱрмеҥге вуеш пӱшкылеш да Пайдуш ватым ончалеш. [/i]С. Чавайн.[/i] Окавий воткнула иголку на конец швейки и посмотрела на жену Пайдуша.

4. перен. уколоть, поранить чем-л. колющим; убить чем-л. колющим

Но (Сайрем кугыза) вич-куд ганат тошкал ыш шукто, пӱсӧ пикш умдо оҥжо гыч колышашын пӱшкыльӧ. [/i]К. Васин.[/i] Но дед Сайрем не успел сделать и пяти-шести шагов, как острая стрела смертельно пронзила его грудь.

5. перен. кольнуть, подкольнуть, подколоть, уколоть (кого-л. в разговоре)

Аяр мут дене пӱшкылаш уколоть язвительным словом;

пӱшкылын каласаш подкольнуть, поддеть, сказать колкость.

Микайын ятыр басньыже, эн первыяк, калык вӱрым йӱын илыше поян тӱшкам пӱшкылеш. [/i]С. Эман.[/i] Многие басни Микая подкалывают в первую очередь богачей, сосущих кровь народа.

– Мом вожылынат, ӱдыр улат мо? – Миклай мыйым пӱшкыльӧ. [/i]Г. Чемеков.[/i] – Что ты застеснялся, девушка что-ли? -пӱшкылаш подкольнул меня Миклай.

Составные глаголы:

– пӱшкыл колташ, пӱшкылын колташ

– пӱшкыл пуаш, пӱшкылын пуаш

– пӱшкыл шындаш, пӱшкылын шындаш

Идиоматические выражения:

– могай пачемыш пӱшкылын